熊猫的名字

上次说过维也纳动物园的俩大熊猫自然受孕又生了一只小熊猫。我到维也纳的那年他们就生了一个，取名叫福龙(Fu Long)，给动物园赚了不少门票。 根据中国的协议，海外出生的熊猫都归中国所有，两岁的时候送回中国。结果福龙刚走，今年八月又生出个一个来。动物园专门搞了个给熊猫征名活动。

今天结果出来了，叫福虎(Fu Hu)。Chris同学听了广播新闻，努力地念着这两个字，百思不得其解：“这什么个意思嘛？”
我告诉他，“lucky tiger.”
Chris更糊涂了:”为什么要给一个熊猫起名叫老虎?? 上次那个Fu Long是什么意思？”
我说：“Long是dragon。在中国，龙跟虎比较配。而且刚才广播不是说了嘛，今年是中国的虎年。”
Chris：“那上次是龙年？”
我算了算，“……上次是猪年…”

 

——————————————————————————

刚才又耍了个宝，有人说下回再生叫福凤，就齐了。我说，应该叫Fu Dou，龙虎斗嘛。

Advertisement